Cómo aprender inglés viendo programas en versión original:



Para sacar el provecho de nuestros video recursos hay que seguir las siguientes instrucciones al pie de la letra y en este orden exactamente:

 

1. Arriba de este texto está el  video tema de referencia  y el video  explicativo de Anna Valadzko, Language Coach.

2. La duración del video tema es de 20 minutos.

3. Recomendamos realizar  el trabajo con el video en diferentes partes.

 

Si tu nivel es alto:

a. Disfruta del video en version original sin subtitulos.

b. Anota las palabras desconocidas que se repetían durante el discurso y te impedían seguir el argumento.

c. Busca estas  palabras en el diccionario.

d. Vuelve a escucharlo y crea paralelamente el mapa mental del discurso (anota las palabras claves de las ideas principales)

e. Trata de explicar oralmente el contenido del video en 10 oraciones, enfocando en lo más importante y relevante.

f. Comparte el contenido en inglés  con tu amigo (es importante que tenga similar nivel de inglés)

g. Hazle 5 preguntas sobre este contenido y ayúdale a responderlas si hace falta.

Si tu nivel es medio:

a. Ve  el video en versión original con subtítulos en tu lengua materna (importante para lograr los objetivos marcados para esta actividad).

b. Ve el video en versión original con subtítulos en inglés

2 veces seguidas.

c. escoge un tramo de 2 minutos (puede ser el que te haya gustado más, o el que te haya costado entender más, o porque te atrae por su vocabulario o entonación...)

d. Vuelve  a escuchar el tramo seleccionado, parándolo, y repitiendo en voz MUY alta casi gritando las frases y palabras, tratando de imitar la velocidad y la pronunciación.

e. Grábate en el móvil.

f. Escucha y compara con el original.

g. repite este ejercicio hasta que no te quede perfecto.

h. Escribe 7 preguntas  sobre este contenido y trata de responderlas oralmente de una forma completa y bastante extensa; siempre con tus palabras. Lo que importa es crear el habito de hablar en inglés, de ningún modo te interesa tratar de aprender este texto de memoria.

Si tu nivel es bajo:

a. Ve el video en versión original con subtítulos en tu lengua madre (importante para lograr los objetivos marcados para esta actividad).

b. Ve el video en versión original con subtítulos en inglés.

c. escoge un tramo de 2 minutos (puede ser el que te haya gustado más, o el que te haya costado entender más, o porque te atrae por su vocabulario o entonación...)

d. Vuelve  a escuchar el tramo seleccionado, parándolo, y repitiendo en voz MUY alta casi gritando las frases y palabras, tratando de imitar la velocidad y la pronunciación.

e. Grábate en el móvil.

f. Escucha y compara con el original.

g. repite este ejercicio hasta que no te quede perfecto.


Recomiendo altamente a todos los niveles prestar especial atención a los últimos minutos, desde el min 18 sec 08  y hasta el final.

Descarga
TED Talk: Joshua Foer: Feats of memory anyone can do
Texto del discurso en inglés
Transcripción.pdf
Documento Adobe Acrobat 83.8 KB
Descarga
TED Talk: Joshua Foer: Feats of memory anyone can do
Texto del discurso en castellano
Transcripción Castellano.pdf
Documento Adobe Acrobat 83.8 KB
Descarga
Mapa mental para aprender a hablar inglés con fluidez.
Un ejercicio muy util para aprender a hablar inglés con fluidez, aprender a explicar historias, hablar en público, crear los habitos imprescindibles para no quedarte "bloqueado" en el momento menos oportuno.
Adaptacio´n para hacer un mapa mental.pd
Documento Adobe Acrobat 34.5 KB